SESSYLU OMOC ÉRITSEV OY

yo vestiré como Ulysses

lugares como las paredes del corazón
lugares como un arcén como un rincón
lugares como el suicidio lugares como la soledad
como un salto como una carrera como un tornado

lugares de tu cuerpo como esta casa como este teclado
donde escribo que no estás lugares sobre tu piel
como estos dedos como esta pantalla como este silencio

esto es increíble

nunca he estado tan solo
y sin embargo aún puedo escribir y mentir

lugares como una canción
…Just don't leave...don't leave…

increible

CUADERNO DE SHANGHAI

Le encantan las historias en las que el principio y el final se confunden. Que no acaban, o en las que el desenlace ofrece, ambiguamente, varias alternativas. Influido por infinidad de referencias cinematográficas, casi más que propiamente literarias, el poeta, escritor e inquieto creador Julio Ceballos acaba de firmar su poemario 'Cuaderno de Shanghai', una obra en la que subraya entre guiños y pasiones, su querencia y devoción por el 'Cuaderno de Nueva York' de José Hierro.Además, la obra tiene la singularidad de sumarse a las escasas ediciones bilingües en castellano y chino existentes en la poesía contemporánea. El Ayuntamiento de Santa María de Cayón ha convocado hoy la presentación de este nuevo libro integrado en la revitalizada Biblioteca Poética 'La Sirena del Pisueña'.El volumen que se incorpora a la veterana colección, bajo los auspicios de ese municipio, es este 'Cuaderno de Shanghai', de Julio Ceballos, que incluye la traducción al chino de Yuming Tu, en versión de Fernando Gomarín, responsable de la colección, y del propio autor. La velada literaria tendrá lugar hoy, viernes, a las 20:30 horas, en el Salón Cabo Mayor del Gran Casino del Sardinero. El acto contará con la intervención del reinosano Julio Ceballos y del propio director de la colección, junto a la presencia de Hsuan Lee, quien leerá algunos poemas en chino.

La creación de Julio Ceballos (Reinosa, 1979) está integrada en obras colectivas como '9+2 Al Natural'; 'Visiones contemporáneas'; 'Amalgama', 'Con tu Piedra' y, la más reciente, 'Aliendos: Haikus para un mundo sostenible'. Entre sus premios literarios cabe destacar el Nacional 'Justas Literarias de Reinosa'; Premio Internacional de Ensayo de la Universidad de Helsinki; Caja de Pandora de la Universidad de Deusto; PoetrySlam de la Universidad de Bielefeld; Premio de Estudiantes Internacionales de la Universidad de Viena, y el Premio 'José Hierro' del Ayuntamiento de Santander. Asimismo es cofundador del Grupo Cultural '4 Habitaciones', junto al que ha estrenado el espectáculo 'Todas las noches del mundo' y con el que trabaja en el libro 'Tránsitos'.

Junto a su amigo Sergio Balbontín, ha puesto en marcha el programa de radio 'La Emboscada' con el que obtuvo el segundo premio 'Hablar en Arte' del Círculo de Bellas Artes de Madrid (2005) y una mención de honor en el concurso radiofónico de Manos Unidas (2006). Actualmente vive en Shanghai. Por su parte, el traductor Yuming Tu (Tongxiang, China. 1969) estudió Filología Hispánica en la Universidad de Pekín y cursó estudios de postgrado en la Universidad Autónoma de Madrid y en la Escuela Superior de Comercio de Grenoble. Actualmente es analista de mercado y Jefe del Departamento de Inversiones en Shanghai de la Embajada de España en China. De su testimonio poético y vital y su trayectoria entre ambos mundos y geografías, Julio Ceballos confiesa que «no es complicado, aunque se echa mucho en falta la naturaleza, el aire puro, los paisajes poco humanizados. Lo difícil, en cambio, es no perder el norte. Lo complicado es, precisamente, no olvidar que todo aquello, en cierto modo, es una gran ficción donde muchos de los que allí vivimos llevamos una vida apócrifa e inventada. Por eso hago tantas referencias en la obra a Cantabria, a sus paisajes y a mi tierra campurriana. Aquí están mis bases, aquí es donde tengo necesidad de volver periódicamente para devolverle la perspectiva a todo y saber dónde termina la realidad y dónde empieza la ficción». g.balbona.diario montañes

TRISTIA, LAS RAZONES DEL VIAJERO

"Como alumno de la escuela pública, me
eseñaron a tenerle lástima a Ovidio, cuyas
indiscreciones fueron castigadas tan cruelmente
en el año VIII d. de J.C. Augusto lo exilió a
la edad de cincuenta y un años -después de que
por fin se había instalado felizmente con
su tercera esposa- en un poblado horrible y
perdido del mar Negro, llamado Tomi, donde
hasta el vino se congelaba. Allí cambió su toga
inmaculada por un abrigo y pantalones ásperos
de piel de cordero, y las delicias del monte
del Capitolio por la coexistencia con los colonizadores
bárbaros, cuya comida lo indigestaba y cuyo
lenguaje no podía entender, allí escribió
su Tristia (poemas de tristeza)".

Robert Graves

antes de que nacieras

y de que yo naciese

alguien debió vivir estas habitaciones

sufrirlas solamente igual que las semanas

poblarlas de deseos realizados a medias

GENTES DE SOLEDAD

acaso todo valga

si algún día tú...

nosotros

ya nada hemos fundado

ni siquiera un hogar

es más sabio el amor cuando amanece

cuando ya empieza a oirse la mañana

por el camino largo

desierto de tu piel

LGM (el jardín extranjero)

hiperión 152

MY BLUEBERRY NIGHTS

la nueva película de Wong Kar-Wai

un viaje a través de América (road movie)

buscando respuestas a las dudas sobre el amor

abre hoy el telón del 60º festival de cine de Cannes

Wong Kar Wai es conocido por reescribir sus guiones casi diariamente y en pleno rodaje, es por esto que se demora tanto en culminar sus películas, deja que ellas mismas encuentren su camino. My Blueberry Nights, el debut del director chino en Hollywood, estaba programada para finalizar a fines del 2006, pero todos sabían que eso no era cierto. La película tendrá su estreno mundial en Cannes 2007. Supuestamente el rodaje ya había terminado a finales de septiembre pasado, duró tan solo 7 semanas, pero Wong Kar Wai decidió que quería filmar un par de escenas más en la nieve, éstas decidirán el final de la película. Esta película marca muchos cambios para el director chino respecto a su filmografía anterior. Primero, las obvias: va a estar en inglés, no va a tomar lugar en Hong Kong ni mucho menos en el de los años 60, y cambia a Tony Leung por Jude Law. Segundo, es la primera vez que Wong Kar Wai tiene un co-guionista: Lawrence Block, reconocido escritor de novelas policiales que debuta como guionista. Éste cambio es perdonable, ya que no sabemos si el director domina el inglés. Pero el cambio que más ha impactado a sus fans es el de Christopher Doyle dejando la dirección fotográfica por primera vez en 15 años. Juntos crearon un estilo visual para la alienación romántica, una mezcla de neón difuminado y contemplación en cámara lenta.

Felizmente, quien entró en su reemplazo no tiene qué envidiarle al australiano, se trata del francés Darius Khondji (Seven, La ciudad de los niños perdidos, Delicatessen). Quien sí permanece a su lado es su inseparable editor, productor y diseñador de vestuarios, William Chang, tal vez el único capaz de llevar acabo la producción y edición de una película de Wong Kar Wai sin terminar en el psiquiatra. Por último, decir que My Blueberry Nights está basado en un cortometraje que realizó el director en Hong Kong y lo protagonizaron Tony Leung y Maggie Cheung. Sin embargo, éste tan solo era un capítulo que, junto a otro que se convirtió en In the Mood for Love, y un tercero, conformaron la compilación llamada Tres historias acerca de comida. La única vez que se proyectó este corto fue en el Cannes del 2001.

If I throw away these keys, that means those doors will be closed forever. And that shouldn’t be up to me to decide, should it?

FIDEOS ROJOS ROZADOS POR TU LENGUA

MOOD

pasillos oscuros y amarillos rozado por tus dedos

lencería con olor a ventanas mojadas colgada de

los dientes del viento fideos rojos que se escurren

entre los labios lámparas que se balancean por el

paso de un pestañeo morado el compás de tu sexo

apuntando a las bombillas de los faros los pasos de

la noche dejándote marcas en la espalda un hombre

con sombrero de hojas en blanco que pedalea dentro

de tu corazón montañas sorbiendo nieve sobre los

pendientes de tu vientre una naranja sin piel que

rueda de tu frente a mis muslos un perro con mi

boca entre sus dientes que cruza el río de tu saliva

el silencio de un orgasmo bajo la hierba húmeda

y de fondo como siempre música música música música

soledad tristeza y silencio rozado por tu lengua

FLOUSYEYÉ

LOS AÑOS 60

SU MÚSICA

EL GUATEQUE

LA MODA MOD

LA MOVIDA

LO SIXTIE

LAS PISTAS DE BAILE

LAS BOLAS DE CRISTAL

LO RETRO

LA NOSTALGIA

CAFÉ BAR FLOUS

VIERNES 18 de MAYO

23:30 h

REINOSA

NACÍ EL 10 de MAYO de 1960...

llegué al mundo llorando y, al parecer, me pasé tres años así, sin parar. recuerdo vagamente estar en el hospital, porque me tenían que hacer pruebas para ver qué me pasaba, por qué lloraba tanto. era algo extraño, y les pareció que podía tener que ver con el corazón. mi corazón sigue hoy latiendo de una manera muy particular. tengo un corazón excéntrico.BONO

unO no se convierte en estrella del rock a menos que tenga una carencia de algo. eso lo tengo muy claro. si estás en tu sano juicio, te sientes normal, sin necesidad de que setenta mil personas te repitan a gritos cada noche que te quieren. Blaise Pasal lo llamaba "God-Shaped hole" (el agujero con forma de Dios): todo el mundo tiene uno pero hay quien lo tiene más grande que los demás. es como sentirse abandonado, yendo a la deriva en el espacio y en el tiempo. a menudo esto ocurre después de la pérdida de un ser querido. en mi caso , me sentía como el protagonista de aquella vieja y triste canción, "a veces me siento como un niño huérfano de madre". unos pocos años más tarde, mi agujero todavía está ahí. no creo que pueda terminar de llenarlo en toda mi vida.

puedo intentar saciarlo con canciones, familia, fe; viviendo la vida con ganas, pero cuando las cosas se silencian aún puedo escuchar el siseo de lo perdido.BONO

FELICIDADES AMIGO POR ESTOS AÑOS

FORMANDO PARTE DE LA BANDA SONORA DE MI VIDA

47

SHANGHAI SURPRISE VII

SHANGHAI SURPRISE VI

SHANGHAI SURPRISE V

SHANGHAI SURPRISE IV

SHANGHAI SURPRISE III

CuaDerNo dE shAnGHai

SHANGHAI SURPRISE II

SHANGHAI SURPRISE